תלמוד בבלי ישיבה עם פירושה באידיש מסכת שבת מיט איך געפלאכטענע פירוש אין אידיש הפירוש בדייט מסביר די שמועס וואס די הייליגע תנאים ואמוראים האבן געהאט מיט א קלאדע גדינגע היימישע אידישע שפראך, אריינגעפלאכטן דערין די לשון הגמרא, כדי דער לערנער זאל נישט ווערן צומישט מיטן זוכן די לשון הגמרא און דעם פירוש דערויף. הפירוש המלות והפירוש געמאכט חילוקים אין 'דיקקייט' פון די ווערטער כדי דער לערנער זאל אויפכאפן וועלכע איז די 'טייטש' פונעם ווארט, און וועלכע איז דער 'הסבר'.